الفاتحه

إِيِّاکَ نَعْبُدُ وَإِيَّاکَ نَسْتَعِينُ (5)

(پروردگارا) تنها تو را می پرستیم، و تنها از تو یاری می جوییم.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (6)

ما را به راه راست هدایت کن.

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّينَ (7)

راه کسانی که آنان را مشمول نعمت خود ساختی، نه کسانی که بر آنان غضب کرده ای و نه گمراهان.

البقره

آل عمران

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَدُنْکَ رَحْمَةً إِنَّکَ أَنْتَ الْوَهَّابُ (8)
پروردگارا دل هایمان را، بعد از آنکه ما را هدایت کردی، (از راه حق) منحرف مگردان، و از سوی خود، رحمتی بر ما ببخش، زیرا تو بخشنده ای.

... رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (16)
... خداوندا ما ایمان آورده ایم، پس گناهان ما را بیامرز، و ما را از عذاب آتش، نگاه دار.

... اللَّهُمَّ مَالِکَ الْمُلْکِ تُؤْتِي الْمُلْکَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْکَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِکَ الخَيْرُ إِنَّکَ عَلَي‏ کُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ (26)
... بارالها ای مالک حکومت ها به هر کس بخواهی، حکومت می بخشی، و از هر کس بخواهی، حکومت را می گیری، هر کس را بخواهی، عزت می دهی، و هر که را بخواهی خوار می کنی. تمام خوبی ها به دست توست، تو بر هر چیزی قادری.

تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ (27)
(خداوندا) شب را در روز داخل می کنی، و روز را در شب، و زنده را از مرده بیرون می آوری، و مرده را از زنده، و به هر کس بخواهی، بدون حساب، روزی می بخشی.

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ (53)
بارالها به آنچه نازل کرده ای، ایمان آوردیم و از فرستاده (تو) پیروی نمودیم، ما را در زمره گواهان بنویس.

... رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَي الْقَوْمِ الْکَافِرِينَ (147)
... پروردگارا گناهان ما را ببخش، و از تندروی های ما در کارها، چشم پوشی کن. قدم های ما را استوار بدار، و ما را بر جمعیت کافران، پیروز گردان.

... رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هذَا بَاطِلاً سُبْحَانَکَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (191)
... بارالها اینها را بیهوده نیافریده ای، منزهی تو ما را از عذاب آتش، نگاه دار.

رَبَّنَا إِنَّکَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلْظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ (192)
پروردگارا هر که را تو (بخاطر اعمالش)، به آتش افکنی، او را خوار و رسوا ساخته ای، و برای افراد ستمگر، هیچ یاوری نیست.

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّکُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَکَفِّرْ عَنَّا سَيِّآتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ (193)
خداوندا ما صدای منادی (تو) را شنیدیم که به ایمان دعوت می کرد که: « به پروردگار خود، ایمان بیاورید. » و ما ایمان آوردیم. بارالها گناهان ما را ببخش، و بدی های ما را بپوشان، و ما را با نیکان بمیران.

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَّنَا عَلَي‏ رُسُلِکَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّکَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ (194)
پروردگارا آنچه را بوسیله پیامبرانت به ما وعده فرمودی، به ما عطا کن، و ما را در روز رستاخیز، رسوا مگردان، زیرا تو هیچ گاه از وعده خود، تخلف نمی کنی.

النساء

... رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هذِهِ الْقَرْيةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَنَا مِن لَدُنْکَ وَلِياً وَاجْعَلْ لَنَا مِن لَدُنکَ نَصِيرا (75)
... بارالها ما را از این شهر که اهلش ستمگرند، بیرون ببر، و از طرف خود، برای ما سرپرستی قرار ده، و از جانب خود، یار و یاوری برای ما تعیین فرما.

المائده

الاعراف

... رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِن لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ (23)
... خداوندا ما به خویشتن ستم کردیم، و اگر ما را نبخشی و بر ما رحم نکنی، از زیانکاران خواهیم بود.

... رَبَّنَا لاَتَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (47)
... پروردگارا ما را با گروه ستمگران قرار مده.

... رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ (89)
... بارالها میان ما و قوم ما بحق داوری کن، که تو بهترین داورانی.

... رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ (126)
... بارالها صبر و استقامت بر ما فرو ریز، (و آخرین درجه شکیبایی را به ما مرحمت فرما)، و ما را مسلمان بمیران.

... أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ (155)
... (بارالها) تو ولی مایی، پس ما را بیامرز، و بر ما رحم کن، و تو بهترین آمرزندگانی.

وَاکْتُبْ لَنَا فِي هذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْک ... (156)
و برای ما، در این دنیا و سرای دیگر، نیکی مقرر فرما، چه اینکه ما به سوی تو بازگشت کرده ایم ...

... حِطَّةٌ ...(161)
... (بارالها) گناهان ما را بریز ...

ﻳونس

ﻳوسف

رَبِّ ... فَاطِرَ السَّماوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِماً وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ (101)
پروردگارا ... ای آفریننده آسمان ها و زمین تو ولی و سرپرست من در دنیا و آخرت هستی، مرا مسلمان بمیران، و به صالحان ملحق فرما.

ابراﻫﻳم

الاسراء

... رَّبِّ ارْحَمْهُمَا کَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرا (24)
... پروردگارا همانگونه که آنها مرا در کوچکی تربیت کردند، مشمول رحمتشان قرار ده.

... رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِي مِن لَدُنکَ سُلْطَاناً نَصِيرا (80)
... بارالها مرا (در هر کار)، با صداقت وارد کن، و با صداقت خارج ساز، و از سوی خود، حجتی یاری کننده برایم قرار ده.

الکهف

طه

الانبیاء

... لاَّ إِلهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَکَ إِنِّي کُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (87)
... جز تو معبودی نیست، منزهی تو من از ستمکاران بودم.

... رَبِّ لاَ تَذَرْنِي فَرْداً وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ (89)
... بارالها مرا تنها مگذار و تو بهترین وارثانی.

المومنون

... رَبِّ أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ (97)
... بارالها از وسوسه های شیاطین به تو پناه می برم.

... رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ (109)
... خداوندا ما ایمان آوردیم، ما را ببخش و بر ما رحم کن، و تو بهترین رحم کنندگانی.

... رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ (118)
... پروردگارا مرا ببخش و رحمت کن، و تو بهترین رحم کنندگانی.

الفرقان

... رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَاما (74)
... خداوندا از همسران و فرزندانمان مایه روشنی چشم ما قرار ده، و ما را برای پرهیزکاران پیشوا گردان.

الشعرا

النمل

القصص

الزمر

المومن

الحشر

الممتحنه

التحرﻳم

نوح

الفلق

الناس